Popayán

Popayán is located approximately 370 kilometres southwest of Bogota, in the Pubenza valley between the western and the central Cordillera.

Popayán is also known as the second most beautiful colonial city in Colombia and is nicknamed “the White City”, la ciudad blanca.

The city is built in a chessboard pattern, all villas, churches and terraced houses are whitewashed.

Since colonial times Popayan is the religious centre of Colombia. At Easter, the city is visited by many people who take part in the processions and parades. The celebrations are among the most traditional and most prestigious of Colombia and are held annually since 1556^th.

The Parque Caldas is the historical heart of the city. The square is surrounded by buildings of colonial origin.

Popayán liegt rund 370 km südwestlich von Bogotá, im Pubenza Tal zwischen der westlichen und der zentralen Kordilleren.

Popayán wird auch die zweitschönste Kolonial-Stadt Kolumbiens genannt und trägt den Beinamen ‚die Weiße Stadt‘, la ciudad blanca.
Die Stadt ist im Schachbrett-Muster gebaut, alle Villen, Kirchen und Reihenhäuser sind weiß getüncht. 

Seit der Kolonialzeit ist Popayán das religiöse Zentrum Kolumbiens. An Ostern wird die Stadt von sehr viele Menschen besucht, die an den Prozessionen und Umzügen teilnehmen. Die Feiern zählen zu den traditionsreichsten und prächtigsten Kolumbiens und werden seit 1556 jährlich veranstaltet. 

Der Parque Caldas ist das historische Herz der Stadt. Der Platz wird von Gebäuden kolonialen Ursprungs umsäumt. 

Popayán se encuentra aproximadamente a 370 kilómetros al suroeste de Bogotá, en el valle de Pubenza, entre la Cordillera occidental y la central.

Popayán también se conoce como la segunda ciudad colonial más bella de Colombia y es conocida como “la ciudad blanca”.

La ciudad está construida en un patrón ajedrezado, todas las villas, iglesias y casas adosadas están pintadas de blanco.

Desde la época colonial, Popayán es el centro religioso de Colombia. En Pascua, la ciudad es visitada por muchas personas que toman parte en las procesiones y desfiles. Las celebraciones se encuentran entre las más tradicionales y prestigiosas de Colombia y se llevan a cabo anualmente desde el año 1556.

El Parque Caldas es el corazón histórico de la ciudad. La plaza está rodeada de edificios de origen colonial.

Acknowledgments - Danksagungen - Agradecimientos