Museo del Oro, Bogota

The Museum del Oro Bogota is one of the best museums in Latin America. The museum shows around 35,000 objects.

Among other things, the largest collection of pre-Columbian gold, platinum, silver and tumbago objects (alloy with the main components of gold and copper).

Most of the items made by indigenous peoples were melted down by the Spanish conquerors and transported to Europe.

The exhibits give an insight into the high development of craftsmanship at that time.

The Balsa Muisca is one of the highlights of the collection, it is a miniature gold float.

Das Museum del Oro von Bogota gehört zu einem der besten Museen Lateinamerikas. Im Museum werden etwa 35.000 Objekte gezeigt. Unter anderem die größte Sammlung präkolumbische Gold-, Platin-, Silber- und Tumbagogegenstände (Legierung mit den Hauptbestandteilen Gold und Kupfer). 

Der größte Teil, der von indigenen Völkern hergestellte Gegenstände wurde von den spanischen Eroberern eingeschmolzen und nach Europa transportiert. 

Die Exponate geben einen Einblick in die hohe Entwicklung der Handwerkskunst zur damaligen Zeit.

Die Balsa Muisca ist einer der Höhepunkte der Sammlung. Hierbei handelt es sich um ein Miniaturfloss aus Gold. 

El Museo del Oro de Bogotá es uno de los mejores museos de América Latina. El museo muestra alrededor de 35,000 objetos.

Entre otras cosas, la mayor colección de objetos precolombinos de oro, platino, plata y tumbago (aleación con los principales componentes de oro y cobre).

La mayoría de los artículos hechos por los pueblos indígenas fueron fundidos por los conquistadores españoles y transportados a Europa.

La exhibición da una idea del alto desarrollo de la artesanía en ese momento.

El Balsa Muisca es uno de los piezas más destacados de la colección, es un flotador de oro en miniatura.

The bodies of the important characters were preserved for the life that would continue in another world and to maintain their presence in the community.

Die Körper der wichtigen Einwohner wurden für ein Leben in einer anderen Welt  und um ihre Präsens in der Gemeinde zu erhalten mumifiziert.

Los cuerpos de los personajes importantes fueron preservados para la vida que habría de continuar en otro mundo y para mantener su presencia en la comunidad.